Yume no Tsubomi-Hoshina Utau

yume no tsubomi hiraku mabushii sora wo aogi
mune ippai hirogaru yasashii kaori

kikoeruwa koi no RIZUMU
kisetsu koe ai ni kite ne

“daisuki da yo” sasayaitara
sekaichuu ni kikoechau kana
hazukashikute utsumuiteta
watashi no te wo tori hashiridasu
______________________________________________

The dream bud flourishes and looks up at the bright sky
filling our hearts with a tender fragrance.

I can hear the rhythm of love,
it has transcended the seasons and came to see me.

If I whisper “I love you”,
will the whole world hear it?
I lowered my head in embarrassment,
but you took my hand and ran!